Слово о словах: UTE OCH CYKLA | ч. 3

Часть 3 Рассмотрев буквальные употребления этой идиомы, пора ответить на вопрос, при каких условиях она может быть употреблена в этом качестве. Ведь теоретически их вообще не должно быть. Во-первых, из-за семантического плеоназма: элемент ute, указывающий на нахождение вне помещения, избыточен, когда речь идет о езде на велосипеде. Во-вторых, в этом выражении нарушается синтаксическое ожидание: союз…